Vidéo sur mon échange aux Pays-Bas

Ik weet niet wat te zeggen, wat te denken... Jammer genoeg heeft alles een einde, zelfs de beste dingen. Ik kan nog herinneren toen ik voor de eerste keer in Groningen kwam, toen ik de Martinitoren zo klein vond vergeleken met de New-Yorkse gebouwen. Nu is Groningen mijn tweede huis geworden en het is zo hard om hem te moeten verlaten. Over 5 dagen, ga ik terug naar België, sommige mensen ga ik nooit meer zien, sommigen wel, maar jullie kunnen zeker weten dat jullie allemaal in mijn hart gaan blijven. De kader met de lelijke selfies maakte me realiseren hoe geweldig deze klas is en hoe gelukkig ik was om deze ervaring met jullie te delen.
Dank U iedereen, de mensen uit het Werkman, mijn gastgezin, Travel Active en ook mijn ouders die me hier lieten komen, zonder jullie, was dit nooit de 6 beste maanden van mijn leven geworden! 

Je ne sais pas quoi dire, quoi penser... Malheureusement, tout a une fin, même les meilleures choses. Je me souviens encore de la première fois où je suis venue à Groningen, la tour Martini me semblait si petite en comparaison avec les buildings New-Yorkais. Groningen est maintenant devenue ma deuxième maison et c'est tellement dur de devoir la quitter. Dans 5 jours, je rentre en Belgique, il y a certaines personnes que je ne reverrai plus jamais, d'autres bien, mais vous pouvez tous être sûrs que vous resterez tous dans mon coeur. Le cadre avec tous les selfies que j'ai reçu m'a fait réaliser à quelle point ma classe est géniale et la chance j'ai eue de pouvoir partager ces 6 mois avec eux. Merci à tout le monde, les personnes de l'école, ma famille d'accueil, Travel Active et mes parents qui m'ont donné la chance de venir ici, sans eux, ceci ne serait jamais devenu les meilleurs 6 mois de ma vie 

FÊTE SURPRISE / SURPRISE PARTY

(Français en dessous)

Hoi iedereen! 

Voor de eerste keer schrijf ik in het Nederlands op mijn blog! Wat spannend haha. Vandaag had ik met Eveline afgesproken om brownies te bakken. Toen ik bij haar aankwam, vroeg zij om naar buiten te gaan en verrassing: de hele groep was er bij om de middag met mij door te brengen. Bovendien hadden zij veel lekkere dingen gekocht om te eten, het was vet! Ik heb echt een leuke tijd met hun gehad , wij hebben veel gelachen. Nou is het een beetje ongemakkelijk om in het Nederlands te schrijven, maar het komt goed...haha. Ik ben heel blij om te zien dat ik nu echte vrienden in Nederland heb en ik kan niet geloven dat over 13 dagen moet ik jullie verlaten... Het afscheidsfeest is nog een moeilijke stap voor mij, maar ik ben blij dat ik een reden heb om triest te zijn (ja het klinkt een beetje raar, maar het betekent dat ik het hier leuk had). Ik laat je nu naar de foto's kijken.

Groetjes, 

Mathilde 

Salut tout le monde!
Je répète pour ceux qui ne comprennent pas le néerlandais (95% des personnes qui lisent mon blog). Ce mardi, j'avais donné rendez-vous à une copine de l'école, Eveline pour faire des brownies chez elle. Quand je suis arrivée à 2h, elle m'a demandé pour aller dehors et là surprise: tout mon groupe de copines m'attendait, caché derrière la maison. Elles avaient acheté plein de bonnes choses à manger. Heureusement que je n'avais pas dîné! D'ailleurs, mon souper n'a été qu'une pomme, c'est vous dire comme j'ai mangé l'après-midi (enfin, vous me connaissez hein ;)). On a passé une bonne aprem, on a beaucoup rigolé, mais à chaque fois que je passe un bon moment, je finis par être triste, parce que je me rappelle que dans 13 jours je dois rentrer... D'un côté je suis contente d'avoir une raison d'être triste de partir. Après les USA, je pleurais parce que mon rêve ne s'était pas réalisé; ici je pleure parce que j'ai passé certains des meilleurs moments de ma vie, ça fait une grande différence. Dire au revoir va être dur, mais je compte sur vous pour me motiver à mon retour :)
Gros bisous
Mathilde

LA COUPE DU MONDE AUX PAYS-BAS

Salut salut! Comme tout le monde le sait, aujourd'hui c'est l'ouverture de la coupe du monde et le moins que l'on puisse dire, c'est que les Hollandais sont "chaud boulette" et prêts à gagner cette coupe. Je suppose que tout le monde chez nous est optimiste, mais ça m'étonnerait que ce soit autant qu'ici, surtout dans les magasins. En bloggueuse dévouée, j'ai passé mon après-midi à faire les magasins afin de vous laisser découvrir les articles un peu /beaucoup fous que l'on peut acheter ici à l'occasion de la WK comme ils l'appellent (Wereld Kampioenschap: Championnat du monde), parce qu'au fond, ils sont beaucoup plus patriotiques nous, les voisins hollandais...

Comment passer une soirée hollandaise réussie!

• On décore sa maison

• On fait les courses et on s'habille bien

La belle chemise... Surtout les rebords bleus, ça fait tout son charme

On a la classe ou on ne l'a pas, ils ont tout compris ici!

Même notre Ice-Watch national s'y met

On oublie surtout pas sa crème pour le corps

Le collier bleu-blanc-rouge pour bien s'accorder avec la robe orange

• Une fois qu'on est bien habillés, on peut aller prendre l'apéro...

• Ensuite, on passe au plat

• Et au dessert

Un petit café? 

• Après une bonne soirée, on rentre prudemment avec une lampe orange sur son vélo

• Et hop! Au lit!

On oublie pas le pyjama!. Non je ne l'ai pas acheté, c'était pour vous montrer ;)

Et si on ne rentre pas à la maison ce soir, on oublie pas de tout mettre dans sa belle valise

Sur ce, je vous laisse,

Gros Bisous,

Mathilde

LA HAYE 24 MAI

Bonjour tout le monde ! 

Ca y est, j'ai commencé à décompter les jours avant mon retour dans notre belle Ardenne. J'ai du mal de me rendre compte que tout ça est passé si vite. Les 4 mois aux USA, 5 mois ici, ça semble si irréaliste. Je recommence à ressentir ce drôle de sentiment que j'avais à la fin de mon séjour aux USA, un mélange de tristesse et de bonheur. D'un côté, ça me fera plaisir de rentrer, de revoir tout le monde et de reprendre certaines vieilles habitudes, mais d'un autre, rentrer, c'est quitter tout ce que j'ai ici, et j'en ai pas forcément envie non plus. Bref, il me reste 44 jours.

Hier, j'ai été passer la journée à La Haye avec les autres étudiants d'échange de Belgique, d'Australie et du Brésil. Marion est venue dormir de vendredi à dimanche, parce que c'était plus facile pour les trajets. On avait rendez-vous à la gare à La Haye à 11h30, ce qui a fait qu'on devait prendre le train à 8h16 plus une demi-heure de vélo pour aller jusqu'à la gare, le trajet a été assez long surtout qu'ils travaillent sur la ligne alors on a du prendre un bus entre Meppel et Zwolle. Enfin, on était à l'heure, à 11h30 donc.

Après les 3h30 de trajet nous étions (évidemment) affamés (du moins Marion et moi), donc nous avons été dîner, en deux groupes. Après le dîner, on a pris le tram jusqu'au Madurodam, qui est un endroit où tous les monuments des Pays-Bas sont représentés en petit. C'est comme Mini-Europe sur les Pays-Bas si on veut.

Le groupe d'étudiants d'échange

Alkmaar et son marché de fromages

Het Rijksmuseum d'Amsterdam 

Notre belle gare

Que j'ai enfin sur photographier en entier parce qu'en vrai c'est pas évident

Le pont Erasme de Rotterdam

Après le Madurodam, tu as l'impression de connaitre les Pays-Bas par coeur haha. Vers 16h, nous avons fait un tour en ville (photos en dessous), puis nous avons mangé et bu en bons Belges pour finalement reprendre le train à 20h39, ce qui fait que l'on est arrivées à Groningen un peu plus tard que minuit.

C'est vrai que je n'ai pas beaucoup de photos de la ville, mais le but, c'était de se retrouver tous ensemble et de passer un bon moment, ce qui était plutôt réussi. On remet ça le 7 juin, la prochaine et sûrement dernière fois qu'on se voit aux Pays-Bas.

En attendant, 

Gros bisous,

A bientôt,

Mathilde